Invocation
for the First Philippine Assembly
by Msgr. Jorge I. Barlin on October 16, 1907
by Msgr. Jorge I. Barlin on October 16, 1907
Translated
from the original Spanish by P.B. Robosa
The
Year 2007 is marked in history, albeit quietly, as the Centennial of the First
Philippine Assembly, the incipient Philippine Congress of the First Republic in
Asia. In October 16, 1907, on it opening day, right after William Howard Taft
formally opened the proceedings, Bishop Barlin was given the floor to deliver
the invocation or opening prayer. Nationalist historians dismiss this event as
an American colonial tool to pacify the Filipinos, but curiosly, among its
first topics on its opening day was the subject of Philippine Independence and
from point of view of an American journalist simply saw it as a significant
event in the History of the Filipinos, thus he wrote: “It was Father
Barlin who made the invocation at the opening of the First Philippine Assembly
in 1907 --- a little incident in world history the full significance one hardly
grasps. In a setting of Oriental Fanaticism, where life is held at naught,
where man has no right that may not lose overnight, where his liberty, his
home, his family are his, only as long as they are not wanted by another more
powerful than he, there had come into existence an island people with Christian
ideals, in whose land our own America had laid the foundation of democracy.
Here, in 1907, the Bicol bishop, Father Jorge Barlin, gave the opening
invocation at the first Oriental assembly of the people, by the people, and for
the people.”
To
You, Greatest and Omnipotent Creator, the only Magnificent King, Who reigns
over the Universe with Eternal Majesty as the only Lord God. Who has created it
with Your Power, You have put it in order with your knowledge, You support it
with Your kindness, and You control it with Your Providence; to You, Voice of
God in the highest, on whom the light of intelligence existed from all
eternity, and with it you enlighten all men born to this Earth; to You,
fountain of knowledge, whose eternal commandments are just and honest for all
men, governments, families, societies, countries and nations, for the tribes
and the kingdoms; to you Father of Light, from whom descends generosity and
perfect gifts; counsel and impartiality; prudence and strength; to You on whose
hands are the riches and the glory, the opulence and justice of all nations; to
You, for whom the rulers govern with wisdom, the lawmakers decree just laws,
the princes and heads of states order good things and the judges administer
justice; we invoke You now on this great day of our history, on the day when
the Filipino nation, a nation that acknowledges and adores you, is assembled
for the first time to deliberate on its future destiny.
Pour
upon these noble representatives the abundance of Your gifts, light over their
intelligence, firmness in their wills, straightforwardness, nobility and
determination in their acts, prudence and tact in all their decisions; so they
may decree what is good and useful for the country, that which would contribute
for its well being and greatness, that which would make it tread its way always
towards the path of real human progress, until it reaches the summit of liberty
and independence where dwells the noble and great nation, to which you have
trusted the continuity and accomplishment of the work for its moral and political
greatness. Bless also, Omnipotent God, that country under whose protective
shield you placed the direction and safeguard of our social life, peace and
liberty. For the perception and practice of justice, you have made this country
great and strong, you have exalted it with majesty and power over other
nations; endeavor, Lord, that while fulfilling the mission you have trusted it
with, make the Filipino nation great and contented among other nations of the
Earth, AMEN.
Let
us commemorate the yearnings and the hopes of the Filipino nation so eloquently
laid out by our "kabanwaan" and continue to pray for our Nation, our
government and our leaders that they may return to the guidance of God's wisdom
and follow His will.
No comments:
Post a Comment